New Hampshire je dom za 5000 medvedov in se zato razume kot posebno gozdno domovanje medvedov, ki so ga imenovali Narodni park White Mountain.
Nekega dne je državni policist Thomas Owens prepoznal medvedjega mladiča, ki je bil v težavah, in zapustil svoj patruljni avto ter opazoval medvedjo mamo in štiri druge mladiče, ki so hodili po cestišču naprej in nazaj, kar je pritegnilo njegovo pozornost.
Nekaj časa je gledal, dokler ni opazil, da je eden od mladičev padal nazaj, njegova mati pa se je po svojih najboljših močeh trudila motivirati svojega mladiča, da bi bil na tekočem z njo in tudi z drugimi mladiči.
Mladič ni hotel hoditi in se je prav tako ustavil kar na sredini vozišča, medtem ko ga je mamica poskušala spraviti na sprehod, vendar je bil mladič tudi nekoliko šibek, da bi ponovno vstal.
Mati se je še bolj potrudila, pripeljala je še ostale 3 mladiče in jih prav tako odnesla v gozd, slabotnega pa pustila za sabo.
Owens, ki je to videl, je želel pomagati bolnemu mladiču, zato je poklical New Hampshire Fish in tudi Wildlife.
Nestrpno je čakal, pa tudi malce ga je bilo strah, saj je vedel, da če bi se medvedka vrnila, bi zagotovo ostal v težavah.
Po drugi strani je prepoznal, da mali mladič potrebuje pomoč. Nazadnje so mladiča morali poslati v rehabilitacijski center in jim pomagali skrbeti za mladiča.
Uspelo mu je posneti sliko z otrokom, kot je prikazano spodaj.
Grenko dejstvo, da je medvedka svojega drugega mladiča tistega dne dejansko zapustila, saj je bil prav tako bolan.
Organi Fish in Wildlife so šli iskat zapuščenega mladiča in na srečo jim ga je uspelo najti, preden je bilo veliko prepozno.
Mladič je trenutno dobro zdravljen in se bo gotovo kmalu pridružil svoji mami in bratu ali sestram živ in zdrav.